1
00:00:02,035 --> 00:00:06,873
Verteller: wereldwijd, zes miljard
Camera's houden ons in de gaten.

2
00:00:06,940 --> 00:00:12,579
In onze straten, op het werk,
En in onze huizen.

3
00:00:12,645 --> 00:00:15,648
Ze leggen dingen vast die
Lijkt onmogelijk.

4
00:00:15,715 --> 00:00:18,852
Het tart de wetten van de natuurkunde.

5
00:00:18,918 --> 00:00:20,520
Mens:
Dit is ongelooflijk, man.

6
00:00:20,587 --> 00:00:22,922
Verteller: experts voeren uit
Forensische analyse

7
00:00:22,989 --> 00:00:24,791
Van deze ongewone gebeurtenissen.

8
00:00:24,858 --> 00:00:28,528
Er moeten er een paar zijn
Uitleg van wat er aan de hand is.

9
00:00:28,595 --> 00:00:30,897
Vrouw: [ schreeuwen ]

10
00:00:30,964 --> 00:00:33,667
Verteller: komt eraan,
De echte ijzeren man

11
00:00:33,733 --> 00:00:37,137
Op weg naar Mars
Veroorzaakt paniek in LA

12
00:00:37,203 --> 00:00:41,508
-Ah! Ah.
-oh, [piep].

13
00:00:41,574 --> 00:00:45,545
Verteller: terreur uit de diepte
Waardoor vissen het water ontvluchten.

14
00:00:45,612 --> 00:00:49,482
Dat zijn bange vissen.
Ze ontsnappen aan iets.

15
00:00:49,549 --> 00:00:52,786
Verteller: en de auto uit
Een andere dimensie.

16
00:00:52,852 --> 00:00:53,853
[banden gieren]

17
00:00:53,920 --> 00:00:56,322
Waar kwam die auto vandaan?

18
00:00:56,389 --> 00:01:00,894
Het lijkt net te zijn geweest
Gematerialiseerd uit het niets.

19
00:01:00,960 --> 00:01:02,896
Verteller: bizarre verschijnselen,

20
00:01:02,962 --> 00:01:05,331
Mysteries vastgelegd op camera.

21
00:01:05,398 --> 00:01:07,534
Wat is de waarheid hierachter?

22
00:01:07,600 --> 00:01:11,338
"Vreemd bewijs."

23
00:01:11,404 --> 00:01:14,341
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

24
00:01:14,407 --> 00:01:17,344
ondertiteling betaald door
Discovery-communicatie

25
00:01:17,410 --> 00:01:20,080
Camera's leggen een enorme,
Complexe vorm

26
00:01:20,146 --> 00:01:22,515
Vorming in de nachtelijke hemel
Boven Los Angeles.

27
00:01:22,582 --> 00:01:24,551
Man: wauw, wat is dat?

28
00:01:24,617 --> 00:01:26,319
Miljoenen mensen
Staar omhoog,

29
00:01:26,386 --> 00:01:28,688
Denken wat maakt het uit
Is hier aan de hand?

30
00:01:28,755 --> 00:01:32,125
En nog belangrijker,
Wat gaat er hierna gebeuren?

31
00:01:32,192 --> 00:01:34,661
Man: het zijn rare dingen.
Kijk eens naar dat alles.

32
00:01:34,728 --> 00:01:35,962
Verteller:
Dit is een massale waarneming

33
00:01:36,029 --> 00:01:38,665
Gevangen op meerdere camera's.

34
00:01:38,732 --> 00:01:42,068
Het is een ongeïdentificeerde vlieg
Object is werkelijk wat het is.

35
00:01:42,135 --> 00:01:49,142
♪♪

36
00:01:50,210 --> 00:01:54,247
Verteller: Los Angeles,
22 december 2017,

37
00:01:54,314 --> 00:01:56,983
De start van het vakantieseizoen.

38
00:01:57,050 --> 00:01:58,752
Lokale bewoner Robert Brooks

39
00:01:58,818 --> 00:02:01,721
Bereidt zich voor om de stad uit te gaan
Voor het lange weekend.

40
00:02:01,788 --> 00:02:04,991
het was een mooie nacht,
Typisch Los Angeles.

41
00:02:05,058 --> 00:02:06,860
miljoenen sterren aan de hemel.

42
00:02:06,926 --> 00:02:09,462
En ik draaide me om
En daar was het.

43
00:02:09,529 --> 00:02:13,433
♪♪

44
00:02:13,500 --> 00:02:16,569
Het leek erop
Het kwam recht op mij af.

45
00:02:16,636 --> 00:02:17,937
Verteller: wat het ook is,

46
00:02:18,004 --> 00:02:22,709
Het is betrapt op surveillance
Camera's in heel l.A.

47
00:02:22,776 --> 00:02:25,545
Man: dat zijn rare dingen.
Kijk eens naar dat alles.

48
00:02:25,612 --> 00:02:27,047
Verteller: getuige Robert Brooks

49
00:02:27,113 --> 00:02:29,816
Hij is bang dat hij aan het filmen is
Het einde van de wereld.

50
00:02:29,883 --> 00:02:32,585
Ik vroeg me absoluut af,
Is het spiritueel?

51
00:02:32,652 --> 00:02:34,587
Weet je,
Komt er een afrekening?

52
00:02:34,654 --> 00:02:38,258
♪♪

53
00:02:38,324 --> 00:02:41,895
Verteller: op de snelwegen,
Het is midden in de spits.

54
00:02:41,961 --> 00:02:45,231
Er gebeurt iets
Aan het ongeïdentificeerde object,

55
00:02:45,298 --> 00:02:48,935
En het wordt vastgelegd
Dashcams voor auto's.

56
00:02:49,002 --> 00:02:53,873
Mens:
Het gloeit als -- whoo!

57
00:02:53,940 --> 00:02:57,377
verteller: het object
Het lijkt uit te breiden en vervolgens te splitsen.

58
00:02:57,444 --> 00:02:59,479
een kleinere entiteit lijkt actief

59
00:02:59,546 --> 00:03:05,418
binnen hoe het eruit ziet
Een ballon van rook of gas.

60
00:03:05,485 --> 00:03:08,154
Man: wauw, wat is dat?

61
00:03:08,221 --> 00:03:10,557
Ik heb dat halo-effect nog nooit gezien

62
00:03:10,623 --> 00:03:13,460
rondom een briljant
Middelste item,

63
00:03:13,526 --> 00:03:16,429
Zo snel bewegend
Aan de andere kant van de hemel.

64
00:03:16,496 --> 00:03:19,432
Verteller: shock verandert in
Verwarring en terreur.

65
00:03:19,499 --> 00:03:21,434
[banden gieren]
-ah!

66
00:03:21,501 --> 00:03:23,103
[piep]

67
00:03:23,169 --> 00:03:25,071
- verdomd.
-verdomd.

68
00:03:25,138 --> 00:03:26,773
Het is niet normaal om iets te zien
Zo groot en zo helder

69
00:03:26,840 --> 00:03:28,308
boven in de lucht.

70
00:03:28,375 --> 00:03:30,643
Het veroorzaakt een oerangst
Bij mensen.

71
00:03:30,710 --> 00:03:32,946
wat dit ding ook is,
Het is groot,

72
00:03:33,013 --> 00:03:36,416
en het maakt een grote impact
Op de horizon.

73
00:03:36,483 --> 00:03:39,619
Man: wat voor soort [piep]
Is dat zo?

74
00:03:39,686 --> 00:03:43,590
♪♪

75
00:03:43,656 --> 00:03:47,127
Verteller: Los Angeles
Is gewend aan invasies van buitenaardse wezens.

76
00:03:47,193 --> 00:03:51,097
Tot de grond afgebrand worden,
Afgevlakt of verdampt,

77
00:03:51,164 --> 00:03:52,999
Maar dat zit in de films.

78
00:03:53,066 --> 00:03:55,068
Deze keer is het echt.

79
00:03:55,135 --> 00:03:56,102
[sirene loeit]

80
00:03:56,169 --> 00:03:59,406
Mens: wat is dat?

81
00:03:59,472 --> 00:04:01,975
Verteller: dit is gewoon
De meest recente massarapportage

82
00:04:02,042 --> 00:04:05,779
Van vreemde voorwerpen boven l.A.

83
00:04:05,845 --> 00:04:09,783
In 1942 ontvingen de autoriteiten
Wijdverbreide rapporten

84
00:04:09,849 --> 00:04:12,986
Van lichten over de stad.

85
00:04:13,053 --> 00:04:15,955
Het leger reageerde
Met zoveel wreedheid,

86
00:04:16,022 --> 00:04:19,292
Het werd bekend als
De slag om Los Angeles.

87
00:04:19,359 --> 00:04:22,095
Het leger denkt dat
Er was een Japanse aanval,

88
00:04:22,162 --> 00:04:25,098
Begon aardig te schieten
Alles de lucht in.

89
00:04:25,165 --> 00:04:28,068
Het verlichtte de hemel,
Maakte de burgers bang.

90
00:04:28,134 --> 00:04:29,336
[ explosies ]

91
00:04:29,402 --> 00:04:31,471
Verteller:
Meer dan 1.000 luchtafweergranaten

92
00:04:31,538 --> 00:04:36,176
Worden afgevuurd op de lichten in
De lucht, maar zonder resultaat.

93
00:04:36,242 --> 00:04:38,511
Daarna, toen ze het probeerden
Zoek wat wrakstukken

94
00:04:38,578 --> 00:04:41,648
Van misschien enkele Japanse vliegtuigen,
Er was niets.

95
00:04:41,715 --> 00:04:43,950
♪♪

96
00:04:44,017 --> 00:04:46,586
Verteller: velen geloven dat
Wat er ook in de lucht was

97
00:04:46,653 --> 00:04:49,489
Boven l.A. Die nacht in 1942,

98
00:04:49,556 --> 00:04:53,193
Het waren geen Japanse vliegtuigen.

99
00:04:53,259 --> 00:04:55,495
Ze dachten van wel
Een doofpotoperatie van de overheid.

100
00:04:55,562 --> 00:04:58,164
Sommige mensen denken dat
De uitleg

101
00:04:58,231 --> 00:04:59,966
Is een beetje vreemder.

102
00:05:00,033 --> 00:05:02,302
Verteller: het is 75 jaar later.

103
00:05:02,369 --> 00:05:04,637
Dezelfde lucht boven LA,

104
00:05:04,704 --> 00:05:08,808
En nog een reeks onverklaarde
Fel licht veroorzaakt massale paniek.

105
00:05:08,875 --> 00:05:11,778
- enig idee wat het is?
-Ik weet het niet, man.

106
00:05:11,845 --> 00:05:15,682
Man: dat zijn rare dingen.
Kijk eens naar dat alles.

107
00:05:15,749 --> 00:05:19,285
Auto's raakten elkaar.
Ufo-rapporten stromen binnen.

108
00:05:19,352 --> 00:05:21,955
Sociale media, radiostations,

109
00:05:22,022 --> 00:05:25,025
Televisie, dat had iedereen
Een freakout voor alle doeleinden.

110
00:05:25,091 --> 00:05:29,529
♪♪

111
00:05:29,596 --> 00:05:32,766
Verteller: ex-nypd video-analist
Conor McCourt

112
00:05:32,832 --> 00:05:35,368
Bestudeer de dashcambeelden.

113
00:05:35,435 --> 00:05:38,772
Het is alsof er niets is
Hij heeft het ooit eerder gezien.

114
00:05:38,838 --> 00:05:43,510
het is een ongeïdentificeerde vliegende
Object is werkelijk wat het is.

115
00:05:43,576 --> 00:05:46,346
Dus ik begon te kijken
Allemaal specifieke dingen

116
00:05:46,413 --> 00:05:51,418
In die ufo om te zien,
Is het identificeerbaar?

117
00:05:51,484 --> 00:05:54,154
Verteller: hij analyseert
De beelden frame voor frame

118
00:05:54,220 --> 00:05:56,189
En merkt dat er niet één is,

119
00:05:56,256 --> 00:05:59,793
Maar twee strepen die er zo uitzien
Vurige dampsporen.

120
00:05:59,859 --> 00:06:04,698
om 01:30:14,
Het tweede spoor verschijnt.

121
00:06:04,764 --> 00:06:06,633
er gebeurt iets
Daartussen,

122
00:06:06,700 --> 00:06:10,270
wat misschien een fase aangeeft
In een raket.

123
00:06:10,337 --> 00:06:13,807
Verteller: als dit een soort is
Van een raket die een dampspoor achterlaat,

124
00:06:13,873 --> 00:06:16,543
Het gat in het pad zou kunnen markeren
Het afsluiten

125
00:06:16,609 --> 00:06:20,847
Van een eerstetrapsmotor
En het aansteken van de volgende.

126
00:06:20,914 --> 00:06:22,615
Maar hoe zit het met het vreemde object?

127
00:06:22,682 --> 00:06:26,986
Vreemd binnenin zwevend
De gas- of dampballon?

128
00:06:27,053 --> 00:06:29,222
als we inzoomen
Dit videobeeld,

129
00:06:29,289 --> 00:06:33,660
Binnen het dampspoor,
In het midden zien we een stip.

130
00:06:33,727 --> 00:06:37,297
is dat de achterkant van
De raket die eraf valt?

131
00:06:37,364 --> 00:06:40,567
♪♪

132
00:06:40,633 --> 00:06:43,103
Verteller: McCourt onderzoekt
De dashcambeelden

133
00:06:43,169 --> 00:06:46,039
Om te lokaliseren waar het object
Kan vandaan komen.

134
00:06:46,106 --> 00:06:47,807
Mccourt:
Het komt uit het noordwesten

135
00:06:47,874 --> 00:06:50,677
Omdat we de coördinaten hebben
Onderaan het scherm.

136
00:06:50,744 --> 00:06:54,414
Dus we moeten erachter komen,
Staat er iets op de planning?

137
00:06:54,481 --> 00:06:58,918
In het noorden
En ten westen van de stad?

138
00:06:58,985 --> 00:07:01,855
Verteller: een controle van het gebied
Onthult een militaire faciliteit

139
00:07:01,921 --> 00:07:04,924
Binnen 140 mijl.

140
00:07:04,991 --> 00:07:08,328
De luchtmachtbasis Vandenberg.

141
00:07:08,395 --> 00:07:10,764
als er lanceringen zouden zijn
Neem plaats vanaf die basis,

142
00:07:10,830 --> 00:07:13,066
het zou zichtbaar zijn
Van de stad.

143
00:07:13,133 --> 00:07:15,669
Verteller: militair correspondent
Carlo Muñoz

144
00:07:15,735 --> 00:07:18,071
Vergelijkt het object
Gevangen op camera

145
00:07:18,138 --> 00:07:20,507
Met het type wapens
Vermoedelijk aanwezig

146
00:07:20,573 --> 00:07:22,942
Op de vandenbergbasis.

147
00:07:23,009 --> 00:07:26,012
Dat kon je heel duidelijk zien
Dit is iets dat beweegt

148
00:07:26,079 --> 00:07:30,116
Met een ongelooflijke snelheid
En het raken van zeer grote hoogten.

149
00:07:30,183 --> 00:07:34,054
Nu zijn er niet zoveel dingen
Dat kan zo snel gaan,

150
00:07:34,120 --> 00:07:36,423
Zo hoog.

151
00:07:36,489 --> 00:07:38,658
Verteller: luchtmachtbasis vandenberg
Staat onder controle

152
00:07:38,725 --> 00:07:42,462
Van de 30e ruimtevleugel,
Ruimtecommando van de luchtmacht.

153
00:07:42,529 --> 00:07:44,597
Als er ooit een oorlog in de ruimte plaatsvindt,

154
00:07:44,664 --> 00:07:47,701
Dit zijn de jongens
Wie zal er tegen vechten.

155
00:07:47,767 --> 00:07:51,738
Tussen de wapens op deze plek
Oorlogsbasis zijn vier zogenaamde

156
00:07:51,805 --> 00:07:57,010
Interceptorraketten die daartoe in staat zijn
Het verlaten van de atmosfeer van de aarde.

157
00:07:57,077 --> 00:07:58,778
Elk van deze indringers-busting

158
00:07:58,845 --> 00:08:04,651
Wapens hebben meerdere raketten
Motoren die in fasen vuren.

159
00:08:04,718 --> 00:08:07,053
Terwijl elke fase zich scheidt,

160
00:08:07,120 --> 00:08:10,223
Het laat de kernkop toe
Om verder te versnellen

161
00:08:10,290 --> 00:08:12,492
En hoger in de lucht.

162
00:08:12,559 --> 00:08:14,594
Dus bij elke volgende
scheiding,

163
00:08:14,661 --> 00:08:17,097
De raket reist verder
Op weg naar het doel,

164
00:08:17,163 --> 00:08:20,667
Wat een inkomende zou zijn
Raket naar de Verenigde Staten.

165
00:08:20,734 --> 00:08:23,370
Verteller: van het aardse
Bedreigingen voor de Verenigde Staten,

166
00:08:23,436 --> 00:08:26,706
De grootste van dit moment is
Vermoedelijk afkomstig uit Azië.

167
00:08:26,773 --> 00:08:28,308
Op dit moment,
De zaken zijn erg gespannen,

168
00:08:28,375 --> 00:08:31,077
Vooral aan de westkust
Van de Verenigde Staten.

169
00:08:31,144 --> 00:08:33,713
Verteller: de Noord-Koreaan
Het leger heeft gezegd dat ze zich ontwikkelden

170
00:08:33,780 --> 00:08:37,050
Lange afstand,
Ballistische rakettechnologie

171
00:08:37,117 --> 00:08:40,687
Dat heeft eigenlijk het vermogen om dat te doen
Bereik de westkust,

172
00:08:40,754 --> 00:08:45,558
Dat betekent Californië
Binnen bereik.

173
00:08:45,625 --> 00:08:48,161
Verteller: maar zou dit
Gekke marxistische dictator

174
00:08:48,228 --> 00:08:51,798
Wees gek genoeg
Om de strijd aan te gaan met Amerika?

175
00:08:51,865 --> 00:08:53,633
♪♪

176
00:08:53,700 --> 00:08:57,003
Komt eraan,
Het onderwatersmogmonster.

177
00:08:57,070 --> 00:09:00,006
Een sluipende wolkmoord
Alles op zijn pad.

178
00:09:00,073 --> 00:09:04,678
Alles deze wolk
Aanrakingen lijken te sterven.

179
00:09:04,744 --> 00:09:06,579
Verteller: diepzee doodswens.

180
00:09:06,646 --> 00:09:08,848
Wat is beangstigend
De kamikazevis?

181
00:09:08,915 --> 00:09:13,687
Dit lijkt op massa
Zelfmoord op vissen.

182
00:09:13,753 --> 00:09:17,557
Verteller: wetenschappers onderzoeken
Hoe ijs in brand kan staan.

183
00:09:17,624 --> 00:09:20,727
Dit is echt vreemd
Omdat je je ijs voorstelt

184
00:09:20,794 --> 00:09:24,030
Zou onmogelijk zijn
Om in brand te vliegen.

185
00:09:24,097 --> 00:09:28,735
Verteller: en een extra planetair
Puzzel in de lucht boven l.A.

186
00:09:28,802 --> 00:09:31,471
Eén van die fasen
Lijkt vanzelf te gaan,

187
00:09:31,538 --> 00:09:33,340
En dat is niet iets
Dat doen raketten

188
00:09:33,406 --> 00:09:35,542
In de VS Militair arsenaal.

189
00:09:37,644 --> 00:09:40,680
♪♪

190
00:09:40,747 --> 00:09:44,417
Verteller: een vreemd object
De lucht oversteken boven l.A.

191
00:09:44,484 --> 00:09:47,854
Gevangen op meerdere camera's
Veroorzaakt paniek op de snelweg.

192
00:09:47,921 --> 00:09:48,988
[banden gieren]
-ah!

193
00:09:49,055 --> 00:09:50,223
[piep]

194
00:09:50,290 --> 00:09:51,891
Verteller: zou dat kunnen?
Een interceptorraket

195
00:09:51,958 --> 00:09:55,695
Gelanceerd door de VS. Luchtmacht
Ruimtecommando?

196
00:09:55,762 --> 00:10:00,333
Luchtvaartexpert Joe Pappalardo
Is niet overtuigd.

197
00:10:00,400 --> 00:10:03,069
Hij ontdekt iets vreemds
Over het voorwerp

198
00:10:03,136 --> 00:10:06,639
die verschijnt
Om weggegooid te zijn.

199
00:10:06,706 --> 00:10:09,676
het valt niet terug naar de aarde.

200
00:10:09,743 --> 00:10:14,748
het gedraagt zich niet zo
Normaal gesproken doet een raket dat ook.

201
00:10:14,814 --> 00:10:18,351
een van die fasen lijkt te zijn
Op eigen kracht bewegen,

202
00:10:18,418 --> 00:10:22,022
dus er is nog iets anders
Dat is daarboven.

203
00:10:22,088 --> 00:10:23,690
Verteller:
Maar er is één bedrijf

204
00:10:23,757 --> 00:10:27,060
Dat heeft de technologie om te bouwen
Zoiets als dit,

205
00:10:27,127 --> 00:10:29,662
En het runnen ervan is een man
Wie is er gebeld

206
00:10:29,729 --> 00:10:31,765
De echte ijzeren man.

207
00:10:31,831 --> 00:10:33,933
Als je iets ziet bewegen
Rondom de achterkant

208
00:10:34,000 --> 00:10:35,168
Van zo'n raket,

209
00:10:35,235 --> 00:10:38,571
Het is een goede gok
Dat het spacex wordt.

210
00:10:38,638 --> 00:10:41,374
Verteller:
Spacex wordt gerund door Elon Musk,

211
00:10:41,441 --> 00:10:43,343
De man op wie
Robert downey jr.

212
00:10:43,410 --> 00:10:46,246
Gebaseerd op het karakter van
Tony grimmig.

213
00:10:46,312 --> 00:10:48,715
De VS Militair staat het toe
Musks bedrijf

214
00:10:48,782 --> 00:10:52,752
Om uit te opereren
Van luchtmachtbasis Vandenberg.

215
00:10:52,819 --> 00:10:55,989
En het is bekend dat spacex
Werkt aan een programma

216
00:10:56,056 --> 00:10:58,892
Om mensen te sturen om Mars te koloniseren.

217
00:10:58,958 --> 00:11:01,461
Daar hoort bouwen bij
Een nieuw soort herbruikbaar,

218
00:11:01,528 --> 00:11:04,397
Meertrapsraket.

219
00:11:04,464 --> 00:11:05,999
Pappalardo:
Wanneer een brandstoftank leeg is,

220
00:11:06,066 --> 00:11:07,634
Zij zullen het naar beneden begeleiden.

221
00:11:07,701 --> 00:11:11,705
Het podium zal scheiden,
Beweeg hierin heel onnatuurlijk

222
00:11:11,771 --> 00:11:15,141
Vreemde manieren om zichzelf te positioneren
Ga weer op de grond liggen

223
00:11:15,208 --> 00:11:16,543
Het kan dus hergebruikt worden.

224
00:11:16,609 --> 00:11:21,781
♪♪

225
00:11:21,848 --> 00:11:24,384
Verteller: wat angelenos
Getuige geweest die avond

226
00:11:24,451 --> 00:11:29,255
Is een Spacex Falcon 9-raket
Stralend richting de ruimte.

227
00:11:29,322 --> 00:11:31,858
Deze succesvolle lancering
Is een stap in de richting

228
00:11:31,925 --> 00:11:36,863
Mensen bereiken andere werelden.

229
00:11:36,930 --> 00:11:39,032
Robert beken
Per ongeluk getuige geweest

230
00:11:39,099 --> 00:11:41,601
Een stukje ruimtegeschiedenis.

231
00:11:41,668 --> 00:11:44,637
Ik ben erg blij dat ik mag
Wees erbij op de eerste rij

232
00:11:44,704 --> 00:11:47,273
van dit alles
Met een fantastisch uitzicht.

233
00:11:47,340 --> 00:11:49,109
Het feit dat we alles kunnen
Deze geweldige dingen,

234
00:11:49,175 --> 00:11:51,778
En misschien gaan we dat zelfs wel doen
Mars vrij snel?

235
00:11:51,845 --> 00:11:53,680
Ik bedoel, hoe geweldig is dat?

236
00:11:53,747 --> 00:12:00,754
♪♪

237
00:12:00,887 --> 00:12:03,890
Verteller: nu, de horror
Van de blauwe lagune.

238
00:12:03,957 --> 00:12:06,926
Het lijkt op een soort
Portaal naar de onderwereld.

239
00:12:06,993 --> 00:12:09,129
Ik had nog nooit iets gezien
Heel leuk.

240
00:12:09,195 --> 00:12:11,765
Verteller: niets kan overleven
Deze mysterieuze wolk.

241
00:12:11,831 --> 00:12:13,867
Het is een zwevende seriemoordenaar.

242
00:12:13,933 --> 00:12:16,770
Alles deze wolk
Aanrakingen lijken te sterven.

243
00:12:16,836 --> 00:12:18,204
Het is behoorlijk angstaanjagend.

244
00:12:18,271 --> 00:12:21,241
♪♪

245
00:12:21,307 --> 00:12:24,978
Verteller:
Schiereiland Yucatán, Mexico.

246
00:12:25,045 --> 00:12:27,080
Mysterieuze ruïnes
Zijn het enige dat overblijft

247
00:12:27,147 --> 00:12:29,783
Van de steden
Van de machtige Maya's,

248
00:12:29,849 --> 00:12:32,519
Maar het vreemde lot
Van deze beschaving,

249
00:12:32,585 --> 00:12:36,923
Meer dan duizend jaar geleden,
Blijft onverklaard.

250
00:12:36,990 --> 00:12:39,259
Veel van deze steden
Zijn gebouwd rond gigantische,

251
00:12:39,325 --> 00:12:42,462
Natuurlijke gaten
Leidt naar de aarde.

252
00:12:42,529 --> 00:12:46,032
Voor de Maya's, deze cenotes,
Of heilige bronnen,

253
00:12:46,099 --> 00:12:48,034
Werden gevreesd en vereerd,

254
00:12:48,101 --> 00:12:51,471
De plaats van ritueel,
Menselijk offer.

255
00:12:51,538 --> 00:12:54,874
Naar archeoloog
Guillermo de Anda en zijn team,

256
00:12:54,941 --> 00:12:57,177
Ze zijn rijk, maar verraderlijk
Jachtgebieden

257
00:12:57,243 --> 00:12:58,912
Voor oude schatten.

258
00:12:58,978 --> 00:13:01,181
Het is een droom die uitkomt
Voor een archeoloog.

259
00:13:01,247 --> 00:13:04,517
er zijn er niet alleen veel
artefacten,

260
00:13:04,584 --> 00:13:06,920
ze zijn zeer goed bewaard gebleven.

261
00:13:06,986 --> 00:13:11,658
Verteller: mei 2015, de anda heeft
Waagde zich in de dichte jungle

262
00:13:11,725 --> 00:13:14,060
10 mijl ten zuiden
Van de lang verlatenen

263
00:13:14,127 --> 00:13:16,229
Maya-stad Tulum.

264
00:13:16,296 --> 00:13:21,501
Hij bereidt zich voor om in een van te duiken
De heilige bronnen van de Maya's.

265
00:13:21,568 --> 00:13:24,838
De Anda daalt af in
Het sombere, echoënde gat.

266
00:13:24,904 --> 00:13:26,973
Het water is schrikbarend koud,

267
00:13:27,040 --> 00:13:29,142
Maar de anda en zijn team
Zijn gewend aan duiken

268
00:13:29,209 --> 00:13:30,777
In deze omstandigheden.

269
00:13:30,844 --> 00:13:32,178
90 voet naar beneden,

270
00:13:32,245 --> 00:13:36,916
Hij komt iets tegen
Hij is nog nooit eerder gezien.

271
00:13:36,983 --> 00:13:42,555
Beneden hem ligt een enorme,
Onderwater wolk.

272
00:13:42,622 --> 00:13:45,025
Terwijl hij dichterbij komt
De rand van de wolk,

273
00:13:45,091 --> 00:13:48,895
Hij begint pijn te voelen.

274
00:13:48,962 --> 00:13:51,798
Het verbrandt eigenlijk je lippen.

275
00:13:51,865 --> 00:13:54,401
Wij zetten onze maskers niet af

276
00:13:54,467 --> 00:13:59,406
Want ik weet niet welk effect
Dat kan aan je ogen hebben gelegen.

277
00:13:59,472 --> 00:14:02,308
Verteller: de anda
Realiseert zich dat er iets mis is.

278
00:14:02,375 --> 00:14:06,746
Heilige Maya-bronnen zijn normaal gesproken
Vol leven, maar hier,

279
00:14:06,813 --> 00:14:09,783
Alles is dood.

280
00:14:09,849 --> 00:14:14,554
Ik heb nog nooit iets gezien
Zoals dat in elke andere cenote.

281
00:14:14,621 --> 00:14:16,189
Verteller:
Op zoek naar antwoorden,

282
00:14:16,256 --> 00:14:19,592
Hij plaatst beeldmateriaal
Van de cloud online.

283
00:14:19,659 --> 00:14:23,196
midden in de jungle,
Waar het leven overvloedig is,

284
00:14:23,263 --> 00:14:25,632
een van de meest biodiverse
Plaatsen op aarde,

285
00:14:25,699 --> 00:14:28,702
Je vindt deze zak van de dood.

286
00:14:28,768 --> 00:14:33,206
toen hij dat besefte
Het doodt alles daar,

287
00:14:33,273 --> 00:14:35,408
je moet jezelf afvragen,
Wat is dat?

288
00:14:35,475 --> 00:14:40,714
♪♪

289
00:14:40,780 --> 00:14:44,117
Verteller: de killerwolk
Ligt in een heilige Maya-bron.

290
00:14:44,184 --> 00:14:46,419
Wetenschapsjournalist John Farrow

291
00:14:46,486 --> 00:14:49,189
Zoekt naar aanwijzingen
In Maya-religieuze overtuigingen

292
00:14:49,255 --> 00:14:52,592
En hun obsessie met de dood
En het einde van de wereld.

293
00:14:52,659 --> 00:14:56,696
De Maya-beschaving, die
Was behoorlijk geavanceerd voor zijn tijd,

294
00:14:56,763 --> 00:14:58,932
Had een kalendersysteem.

295
00:14:58,998 --> 00:15:01,634
Maar deze kalender
Had eigenlijk een einde.

296
00:15:01,701 --> 00:15:06,840
Het was in het jaar 2012 toen
De wereld zou vergaan.

297
00:15:06,906 --> 00:15:10,276
Mensen geloofden dit echt,
En in 2012,

298
00:15:10,343 --> 00:15:12,312
Ze waren aan het aftellen
De minuten

299
00:15:12,379 --> 00:15:14,581
Naar het einde van de wereld.

300
00:15:14,647 --> 00:15:16,082
Verteller: over de hele wereld,

301
00:15:16,149 --> 00:15:18,418
Er waren er enkele
Die bang waren voor de Maya-profetie

302
00:15:18,485 --> 00:15:20,220
Zou uitkomen.

303
00:15:20,286 --> 00:15:24,324
Maar toen de klok uiteindelijk
Hit nul, er gebeurde niets.

304
00:15:24,391 --> 00:15:27,193
Dus als mensen een wolk zien van
Dood midden in een cenote,

305
00:15:27,260 --> 00:15:29,796
Een religieuze plek
Voor de Maya's denken ze:

306
00:15:29,863 --> 00:15:31,598
Misschien hebben we het net gekregen
De datum is verkeerd,

307
00:15:31,664 --> 00:15:33,366
En het einde van de wereld
Komt eraan,

308
00:15:33,433 --> 00:15:35,068
En het komt hier vandaan.

309
00:15:35,135 --> 00:15:37,003
♪♪

310
00:15:37,070 --> 00:15:38,571
Mens:
[vreemde taal spreken]

311
00:15:38,638 --> 00:15:40,974
Verteller:
Maar ex-cia-agent Lindsay Moran

312
00:15:41,041 --> 00:15:44,811
Heeft een minder mystieke
Mogelijke verklaring.

313
00:15:44,878 --> 00:15:49,916
Deze cenote zit binnen
Narco-territorium.

314
00:15:49,983 --> 00:15:54,754
Er was een rapport uit 2017 dat
Bleek dat er cocaïne was

315
00:15:54,821 --> 00:15:56,990
In de grottensystemen.

316
00:15:57,057 --> 00:15:59,826
Als er een enorme hoeveelheid cocaïne is
In het water terechtgekomen,

317
00:15:59,893 --> 00:16:02,862
Dit zou de creatie kunnen zijn
Deze wolk van dood,

318
00:16:02,929 --> 00:16:05,865
En in wezen: veroorzaken
Al het leven daar beneden

319
00:16:05,932 --> 00:16:08,168
Overdoses hebben.

320
00:16:08,234 --> 00:16:09,769
Verteller:
Het klinkt ongelooflijk,

321
00:16:09,836 --> 00:16:11,504
Maar de hoeveelheid cocaïne

322
00:16:11,571 --> 00:16:14,074
Afgehandeld door de narco's
Was onthutsend.

323
00:16:14,140 --> 00:16:17,444
In één jaar tijd de cocaïne
Amerika binnengesmokkeld

324
00:16:17,510 --> 00:16:21,114
Alleen door Pablo Escobar
Was gelijkwaardig in gewicht

325
00:16:21,181 --> 00:16:23,350
Naar 25 vrijheidsbeelden.

326
00:16:23,416 --> 00:16:28,221
Pablo Escobar is beroemd
Omdat het historisch is

327
00:16:28,288 --> 00:16:33,093
Het meest productieve medicijn
Mensenhandelaar in dit gebied.

328
00:16:33,159 --> 00:16:37,430
Verteller: Escobars mannen waren dat ook
Dagelijks 15 ton cocaïne vervoeren,

329
00:16:37,497 --> 00:16:39,532
Een groot deel daarvan gaat via Mexico.

330
00:16:39,599 --> 00:16:44,571
En wanneer er een risico bestond
Capture, de cocaïne werd gedumpt.

331
00:16:44,637 --> 00:16:47,941
Man: deze inval leverde ongeveer op
6.500 kilogram

332
00:16:48,008 --> 00:16:52,645
Van verwerkte cocaïne
Met een waarde van ruim $ 1 miljard.

333
00:16:52,712 --> 00:16:54,114
Verteller:
Escobars drugskoeriers

334
00:16:54,180 --> 00:16:55,882
Had kunnen gebruiken
De goed verborgen

335
00:16:55,949 --> 00:16:59,052
Maya heilige bronnen
Als drugsdepots

336
00:16:59,119 --> 00:17:02,355
Of stortplaatsen
Op hun smokkelroute.

337
00:17:02,422 --> 00:17:05,492
Voor een drugsbaron als Escobar,

338
00:17:05,558 --> 00:17:08,962
Deze cenotes kunnen aanwezig zijn
De perfecte plek

339
00:17:09,029 --> 00:17:12,198
Om op te bergen
Enorme hoeveelheden cocaïne.

340
00:17:12,265 --> 00:17:14,267
Verteller:
Als dit een wolk van cocaïne is,

341
00:17:14,334 --> 00:17:18,405
Honderden extra tonnen
Zou in andere cenotes kunnen liggen,

342
00:17:18,471 --> 00:17:20,840
Het poseren van een evt
Angstaanjagende dreiging

343
00:17:20,907 --> 00:17:23,076
Voor de watervoorziening van de regio.

344
00:17:23,143 --> 00:17:28,515
♪♪

345
00:17:28,581 --> 00:17:32,018
Komende, de chauffeur uit
Een andere dimensie.

346
00:17:32,085 --> 00:17:35,455
Een wormgat-auto-ongeluk
Gevangen op camera.

347
00:17:35,522 --> 00:17:37,290
[banden gieren]

348
00:17:37,357 --> 00:17:40,126
Ik bedoel, auto's niet
Kom uit het niets.

349
00:17:40,193 --> 00:17:44,264
[banden gieren]

350
00:17:44,330 --> 00:17:45,965
Verteller: brandend ijs.

351
00:17:46,032 --> 00:17:49,636
Een freaky bevroren inferno
Verbijstert brandonderzoekers.

352
00:17:49,703 --> 00:17:51,938
Ik heb het nog nooit gezien
Vroeger zo.

353
00:17:52,005 --> 00:17:55,308
Vuur en ijs mag je niet missen.

354
00:17:55,375 --> 00:17:57,277
Verteller:
En experts vrezen de verspreiding

355
00:17:57,344 --> 00:17:59,379
Van de Maya-moordenaarswolk...

356
00:17:59,446 --> 00:18:00,980
Dat is giftig,

357
00:18:01,047 --> 00:18:04,951
Zeer giftig, en dat zal dodelijk zijn
Alles wat daar binnenkomt.

358
00:18:07,053 --> 00:18:09,723
♪♪

359
00:18:09,789 --> 00:18:12,425
Verteller:
Duikers komen een mist van de dood tegen

360
00:18:12,492 --> 00:18:16,229
In een oude Maya-heilige bron.

361
00:18:16,296 --> 00:18:20,066
Deskundigen vragen zich af of dit mogelijk is
Een moordende wolk van cocaïne

362
00:18:20,133 --> 00:18:23,837
Gedumpt door narco
Drugsbaron Pablo Escobar.

363
00:18:23,903 --> 00:18:27,107
Scheikundige Andrea Sella kijkt
Bij de fysieke eigenschappen

364
00:18:27,173 --> 00:18:30,143
Van cocaïne
En hoe het met water werkt.

365
00:18:30,210 --> 00:18:33,079
Nu, cocaïne
Is uiterst oplosbaar.

366
00:18:33,146 --> 00:18:36,916
als je zout erin oplost
Water, je ziet het niet meer.

367
00:18:36,983 --> 00:18:40,086
nou ja, precies hetzelfde
Het zou met de cocaïne gebeuren.

368
00:18:40,153 --> 00:18:42,188
Het verdwijnt gewoon.

369
00:18:42,255 --> 00:18:46,559
Het feit dat je dat hebt
Bewolking betekent dat duidelijk,

370
00:18:46,626 --> 00:18:50,463
Wat dat materiaal ook is,
Het is niet oplosbaar in het water.

371
00:18:50,530 --> 00:18:54,567
Het zijn eigenlijk kleine deeltjes,
Die zijn geschorst.

372
00:18:54,634 --> 00:18:58,838
Wat de aard daarvan is
Deeltjes is, we hebben geen idee.

373
00:18:58,905 --> 00:19:04,310
♪♪

374
00:19:04,377 --> 00:19:06,746
Verteller:
Archeoloog Guillermo de Anda

375
00:19:06,813 --> 00:19:09,449
Riskeert zijn leven om te onderzoeken.

376
00:19:09,516 --> 00:19:11,818
Hoewel de giftige wolk
Verbrandt zijn huid,

377
00:19:11,885 --> 00:19:16,923
Hij zwemt erin
En komt van de andere kant tevoorschijn.

378
00:19:16,990 --> 00:19:18,458
Wat de wolk ook is,

379
00:19:18,525 --> 00:19:22,162
Het is niet zitten
Op de vloer van de put.

380
00:19:22,228 --> 00:19:24,964
er was iets vreemds
Omdat we beseften,

381
00:19:25,031 --> 00:19:26,733
dit is niet de bodem.

382
00:19:26,800 --> 00:19:29,336
dit is iets anders,
En dan leggen we onze hand,

383
00:19:29,402 --> 00:19:31,871
Onze hand gaat erdoor.

384
00:19:31,938 --> 00:19:35,442
Dan wagen wij ons een beetje
Meer en een beetje meer

385
00:19:35,508 --> 00:19:38,611
Tot we aan de andere kant komen
Van de laag.

386
00:19:38,678 --> 00:19:42,015
Het lijkt erop dat er een enorme is
Tarp bovenop je.

387
00:19:42,082 --> 00:19:44,818
♪♪

388
00:19:44,884 --> 00:19:48,788
Verteller: natuurkundige Simon Foster
Van het imperiale college, Londen,

389
00:19:48,855 --> 00:19:52,258
Wil weten waarom de cloud bestaat
Zweven in dit specifieke deel

390
00:19:52,325 --> 00:19:54,928
Van de put.

391
00:19:54,994 --> 00:19:56,396
wat ik denk dat we hier zien

392
00:19:56,463 --> 00:19:58,531
zijn twee aparte
Waterlichamen.

393
00:19:58,598 --> 00:20:00,967
één zoetwater en één zeewater.

394
00:20:01,034 --> 00:20:02,802
Dat hebben we eigenlijk
Hier in het spel.

395
00:20:02,869 --> 00:20:04,804
Aan de ene kant heb ik zout water,

396
00:20:04,871 --> 00:20:06,973
En aan de andere kant,
Ik heb zoetwater.

397
00:20:07,040 --> 00:20:09,743
Wanneer ik de afzonderlijke
Tussen de twee,

398
00:20:09,809 --> 00:20:12,178
Dat zul je zien
Het zoute water beweegt

399
00:20:12,245 --> 00:20:14,347
Onder het zoete water
Omdat het dichter is,

400
00:20:14,414 --> 00:20:17,384
Het is zwaarder, en je krijgt dit
Duidelijke, duidelijke scheiding

401
00:20:17,450 --> 00:20:19,586
Van de twee lagen.

402
00:20:19,652 --> 00:20:23,056
Verteller: de test van Foster suggereert
Dat dichtere zoute water

403
00:20:23,123 --> 00:20:26,059
Zit onderaan
Van de Maya-bron,

404
00:20:26,126 --> 00:20:28,028
Zoetwater ligt erboven.

405
00:20:28,094 --> 00:20:30,330
De dodelijke wolk
Wordt op zijn plaats gehouden,

406
00:20:30,397 --> 00:20:32,732
Gevangen tussen deze lagen.

407
00:20:32,799 --> 00:20:35,669
Nu het echte mysterie
In deze beelden is dit bewolkt,

408
00:20:35,735 --> 00:20:39,272
Donkere mist die is ingeklemd
Tussen de twee lichamen.

409
00:20:39,339 --> 00:20:40,440
Wat is het?

410
00:20:40,507 --> 00:20:42,175
Dat is wat
We moeten ontdekken.

411
00:20:42,242 --> 00:20:46,413
♪♪

412
00:20:46,479 --> 00:20:48,982
Verteller: deskundige op het gebied van vloeistofdynamica
Jacobus vogel

413
00:20:49,049 --> 00:20:52,852
Gaat aan het werk om te proberen te identificeren
De moordende substantie.

414
00:20:52,919 --> 00:20:54,688
De eerste aanwijzing
Zijn de dode bomen

415
00:20:54,754 --> 00:20:57,957
Liggend tussen
De killerwolk.

416
00:20:58,024 --> 00:21:01,161
het is interessant om te zien
De stokken en ander vuil dat

417
00:21:01,227 --> 00:21:02,929
het lijkt alsof het aan het rotten is.

418
00:21:02,996 --> 00:21:04,698
Algemeen,
Tijdens het rottingsproces wordt

419
00:21:04,764 --> 00:21:08,001
De bacteriën kunnen gassen creëren.

420
00:21:08,068 --> 00:21:11,071
Verteller: is de wolk dodend
Al het leven op zijn pad,

421
00:21:11,137 --> 00:21:14,140
Of is de ongebruikelijke hoeveelheid
Dode materie zelf

422
00:21:14,207 --> 00:21:16,509
De moordende mist creëren?

423
00:21:16,576 --> 00:21:20,914
We zien er waarschijnlijk veel
Kleine belletjes die zouden geven

424
00:21:20,980 --> 00:21:23,683
Een wolkachtig uiterlijk.

425
00:21:23,750 --> 00:21:26,386
Verteller:
Zeebioloog Erik Cordes

426
00:21:26,453 --> 00:21:30,290
Onderzoekt hoe een killer cloud ontstaat
Van onderwatergas zou kunnen komen

427
00:21:30,357 --> 00:21:33,193
Van rottende, dode bomen.

428
00:21:33,259 --> 00:21:35,695
In omgevingen
Verhongerd aan zuurstof,

429
00:21:35,762 --> 00:21:38,231
De bacteriën
Het verteren van de vegetatie

430
00:21:38,298 --> 00:21:41,234
Kan giftig gas creëren.

431
00:21:41,301 --> 00:21:44,637
Wanneer koorden zuurstof controleren
Lezingen van de cenote,

432
00:21:44,704 --> 00:21:48,942
Hij vindt dat het zuurstofniveau
Zijn bijna nul.

433
00:21:49,009 --> 00:21:52,912
als er geen zuurstof is,
Al het plantmateriaal en de bladeren

434
00:21:52,979 --> 00:21:56,049
en stokken en zo
In de bodem gezonken

435
00:21:56,116 --> 00:21:58,585
Zou worden afgebroken door de bacteriën,

436
00:21:58,651 --> 00:22:02,889
En ze zouden beginnen met produceren
Waterstofsulfide.

437
00:22:02,956 --> 00:22:06,426
Verteller: waterstofsulfide
Is een bijtend zuur.

438
00:22:06,493 --> 00:22:09,829
Het kan elk leven verstikken
Inhaleert het vergiftigde water

439
00:22:09,896 --> 00:22:12,832
Binnen enkele seconden.

440
00:22:12,899 --> 00:22:14,534
Deze chemische reacties

441
00:22:14,601 --> 00:22:19,873
Activeer een onstuitbare ketting
Reactie van de dood.

442
00:22:19,939 --> 00:22:23,343
Waterstofsulfide is giftig,
Zeer giftig.

443
00:22:23,410 --> 00:22:26,946
En dat zal alles doden
Dat komt daar binnen.

444
00:22:27,013 --> 00:22:29,049
En zo krijg je meer dode dieren

445
00:22:29,115 --> 00:22:31,217
En meer waterstofsulfide
Wordt geproduceerd,

446
00:22:31,284 --> 00:22:33,787
En het zal maar doorgaan
En gaan en gaan

447
00:22:33,853 --> 00:22:37,724
Tot het hele ding
Wordt giftig.

448
00:22:37,791 --> 00:22:39,859
Verteller:
Deze Maya heilige bron is,

449
00:22:39,926 --> 00:22:41,761
Inderdaad, een put des doods,

450
00:22:41,828 --> 00:22:44,998
En deze killerwolk zou dat wel eens kunnen zijn
Moeilijk te bevatten.

451
00:22:45,065 --> 00:22:47,867
dit zijn grotten die dat zijn
Verbonden door een systeem van

452
00:22:47,934 --> 00:22:49,736
in wezen onderwaterrivieren.

453
00:22:49,803 --> 00:22:52,305
Als één cenote vervuild raakt,

454
00:22:52,372 --> 00:22:55,442
De rest zal dat wel zijn
Vervuild ook.

455
00:22:55,508 --> 00:22:59,346
♪♪

456
00:22:59,412 --> 00:23:04,150
Verteller: nu een dashcam
Legt een waanzinnige botsing vast.

457
00:23:04,217 --> 00:23:07,320
Dus waar is die auto gebleven
Kom vandaan?

458
00:23:07,387 --> 00:23:10,190
Het lijkt gewoon werkelijkheid te worden
Uit het niets.

459
00:23:10,256 --> 00:23:13,827
Verteller: experts hebben er moeite mee
Leg deze fantoomauto uit.

460
00:23:13,893 --> 00:23:16,129
Eén: ik mis gewoon iets

461
00:23:16,196 --> 00:23:18,531
Of twee: deze auto is onzichtbaar.

462
00:23:18,598 --> 00:23:23,503
♪♪

463
00:23:23,570 --> 00:23:25,472
Verteller: Yaroslavl, Rusland.

464
00:23:25,538 --> 00:23:28,742
260 mijl ten noordoosten van Moskou.

465
00:23:28,808 --> 00:23:34,214
Deze stad is een centrum van hightech
Onderzoeksinstituten.

466
00:23:34,280 --> 00:23:37,550
Van auto-ontwikkelaars

467
00:23:37,617 --> 00:23:40,754
Naar een tak van de Rus
Academie van Wetenschap.

468
00:23:40,820 --> 00:23:43,289
♪♪

469
00:23:43,356 --> 00:23:46,593
30 augustus 2012.

470
00:23:46,659 --> 00:23:49,229
Een op het dashboard gemonteerde camera
Registreert een reis

471
00:23:49,295 --> 00:23:51,498
Door de straten van de stad.

472
00:23:51,564 --> 00:23:54,567
Wat gebeurt er vervolgens...

473
00:23:54,634 --> 00:23:56,636
[banden gieren]

474
00:23:56,703 --> 00:23:59,773
...is regelrecht
Van de schemerzone.

475
00:23:59,839 --> 00:24:04,110
Er komt een auto aanrijden
De weg in een normaal tempo.

476
00:24:04,177 --> 00:24:06,312
Alles is volkomen normaal.
Alles is in orde.

477
00:24:06,379 --> 00:24:08,815
En dan boem!

478
00:24:08,882 --> 00:24:11,351
Het naderende voertuig
Het lijkt gewoon werkelijkheid te worden

479
00:24:11,418 --> 00:24:12,686
Uit het niets.

480
00:24:12,752 --> 00:24:14,921
Ik heb het onderzocht
Veel auto-ongelukken,

481
00:24:14,988 --> 00:24:17,657
maar ik heb er nog nooit één gezien
Zoals dit vroeger.

482
00:24:17,724 --> 00:24:20,460
Ik bedoel, auto's niet
Kom uit het niets.

483
00:24:20,527 --> 00:24:22,462
[banden gieren]

484
00:24:22,529 --> 00:24:24,431
Verteller:
De beelden van deze fantoomauto

485
00:24:24,497 --> 00:24:26,900
Komt onder de aandacht
Van onderzoekers.

486
00:24:26,966 --> 00:24:28,668
als je iets ziet
Dit vreemde,

487
00:24:28,735 --> 00:24:31,371
je begint na te denken
Van sciencefiction.

488
00:24:31,438 --> 00:24:34,207
Als die auto een Delorean was,

489
00:24:34,274 --> 00:24:36,409
Dan is het misschien wel zo
Een stukje tijdreizen,

490
00:24:36,476 --> 00:24:38,411
Maar dat moet wel zo zijn
Een andere verklaring.

491
00:24:38,478 --> 00:24:41,881
♪♪

492
00:24:41,948 --> 00:24:44,718
Verteller: komt eraan,
Massale zelfmoord bij een meer

493
00:24:44,784 --> 00:24:48,488
Terwijl duizenden vissen erin springen
Terreur uit het water.

494
00:24:48,555 --> 00:24:50,457
Ik heb er van gehoord
Vliegende vissen vroeger,

495
00:24:50,523 --> 00:24:53,593
Maar dit is een beetje gek.

496
00:24:53,660 --> 00:24:55,695
Verteller:
Een freaky bevroren inferno

497
00:24:55,762 --> 00:24:57,964
Verbijster de brandweerlieden van Chicago.

498
00:24:58,031 --> 00:25:00,800
Dit lijkt op het ijs
Zelf staat in brand.

499
00:25:00,867 --> 00:25:03,837
♪♪

500
00:25:03,903 --> 00:25:07,674
Verteller: en zijn autooorlogen
Een nieuwe fantoomdreiging?

501
00:25:07,741 --> 00:25:11,478
Dat is een gamechanger.
Ze zouden in principe niet te stoppen zijn.

502
00:25:13,580 --> 00:25:16,516
♪♪

503
00:25:16,583 --> 00:25:19,085
Verteller: dashcambeelden
Toont een fantoomauto

504
00:25:19,152 --> 00:25:21,921
Komt uit de lucht vallen.

505
00:25:21,988 --> 00:25:24,290
[banden gieren]

506
00:25:24,357 --> 00:25:26,693
Een onzichtbare auto klinkt gek,

507
00:25:26,760 --> 00:25:29,129
Maar onzichtbaarheid
Stealth-technologie

508
00:25:29,195 --> 00:25:31,598
Is iets dat is
Actief nagestreefd

509
00:25:31,664 --> 00:25:34,634
In geheime wapenprogramma's.

510
00:25:34,701 --> 00:25:40,740
verkenning en ontwikkeling van
Een soort onzichtbaarheid

511
00:25:40,807 --> 00:25:43,910
Het aanbieden van technologie wel
Iets dat heel reëel is.

512
00:25:43,977 --> 00:25:46,312
En één ding dat
Ieder leger

513
00:25:46,379 --> 00:25:50,417
Ik zou het graag willen hebben, is een soort
Van een mantel van onzichtbaarheid.

514
00:25:50,483 --> 00:25:52,886
Verteller: de lucht van Rusland
Een proeftuin geweest

515
00:25:52,952 --> 00:25:56,222
Voor onzichtbaarheidsprogramma's
Decennia lang.

516
00:25:56,289 --> 00:26:02,929
De Sukhoi su-57 straaljager heeft
Geavanceerde stealth-technologieën.

517
00:26:02,996 --> 00:26:07,033
De schuine vorm minimaliseert
Radiogolven reflecteren terug

518
00:26:07,100 --> 00:26:08,735
Voor vijandelijke detectiesystemen,

519
00:26:08,802 --> 00:26:13,173
Waardoor het de vijand kan binnendringen
Luchtruim, niet opgemerkt door radar.

520
00:26:13,239 --> 00:26:15,141
[ explosie ]

521
00:26:15,208 --> 00:26:19,546
Maar deze jets zijn nog steeds zichtbaar
Met het blote oog.

522
00:26:19,612 --> 00:26:23,783
Als een land dat zou kunnen
Ontwikkel een soort technologie

523
00:26:23,850 --> 00:26:26,853
Dat zorgde voor onzichtbaarheid
Op het slagveld, bedoel ik,

524
00:26:26,920 --> 00:26:30,156
Dat is een gamechanger.
Ze zouden in principe niet te stoppen zijn.

525
00:26:30,223 --> 00:26:33,093
♪♪

526
00:26:33,159 --> 00:26:35,795
Verteller: maar de nieuwste
Stealth-technologie

527
00:26:35,862 --> 00:26:38,898
Kost miljarden dollars
En het is topgeheim.

528
00:26:38,965 --> 00:26:42,302
Het zal worden getest op een jager
Planten, tanks en schepen,

529
00:26:42,369 --> 00:26:47,741
Niet op een kleine hatchback
Op een druk kruispunt.

530
00:26:47,807 --> 00:26:49,609
Video-analist Conor McCourt

531
00:26:49,676 --> 00:26:52,579
Bestudeer de botsing
Frame voor frame.

532
00:26:52,645 --> 00:26:54,881
Het antwoord op
Deze wormgat-vreemdheid

533
00:26:54,948 --> 00:26:56,716
Staat in de beelden zelf.

534
00:26:56,783 --> 00:26:59,452
Als je op de achterkant kijkt
Rechterkant van de auto,

535
00:26:59,519 --> 00:27:02,622
Er zit een klein uitsteeksel
Precies daar.

536
00:27:02,689 --> 00:27:05,892
Ik geloof dat dat de achterkant is
Van de fantoomauto

537
00:27:05,959 --> 00:27:08,795
terwijl het de voorkant raakt
Van de auto.

538
00:27:08,862 --> 00:27:11,931
[banden gieren]

539
00:27:11,998 --> 00:27:13,433
Verteller: het afspelen van de beelden,

540
00:27:13,500 --> 00:27:17,704
Mccourt ziet geparkeerde auto's
Naast de crashlocatie.

541
00:27:17,771 --> 00:27:22,308
Hij begint te vermoeden
De fantoomauto is er altijd.

542
00:27:22,375 --> 00:27:24,878
Het is gewoon niet zichtbaar
Vóór de crash

543
00:27:24,944 --> 00:27:28,148
Omdat het geblokkeerd is
Vanuit het zicht van de dashcam.

544
00:27:28,214 --> 00:27:30,650
Als de fantoomauto
Komt mee

545
00:27:30,717 --> 00:27:32,218
En bij het betreden van het kruispunt,

546
00:27:32,285 --> 00:27:35,388
Er is maar een moment
Waar we het kunnen zien,

547
00:27:35,455 --> 00:27:38,358
En dat is de fantoomauto
Wordt verduisterd door de auto

548
00:27:38,425 --> 00:27:41,061
Dat staat op het punt geraakt te worden.

549
00:27:41,127 --> 00:27:42,395
Verteller:
De analyse onthult

550
00:27:42,462 --> 00:27:45,331
Dit is een perfect getimede
Optische illusie.

551
00:27:45,398 --> 00:27:48,868
♪♪

552
00:27:48,935 --> 00:27:53,673
Wat we hier hebben is een zeer
Verbazingwekkend toeval.

553
00:27:53,740 --> 00:27:57,644
waar, op het exacte tijdstip
Dat die zwarte auto binnenkwam

554
00:27:57,711 --> 00:27:59,312
in de kruising,

555
00:27:59,379 --> 00:28:02,549
Het verduisterde de toegang van
Die fantoomauto

556
00:28:02,615 --> 00:28:04,484
In de kruising.

557
00:28:04,551 --> 00:28:05,952
Dus toen de botsing plaatsvond,

558
00:28:06,019 --> 00:28:08,088
Het was bijna alsof
Het kwam uit het niets,

559
00:28:08,154 --> 00:28:10,890
Maar het was er de hele tijd.

560
00:28:10,957 --> 00:28:13,993
[banden gieren]

561
00:28:14,060 --> 00:28:18,665
♪♪

562
00:28:18,732 --> 00:28:21,835
Verteller: nu, in China,
Vissen worden gek.

563
00:28:21,901 --> 00:28:24,270
Ik heb er van gehoord
Vliegende vissen vroeger,

564
00:28:24,337 --> 00:28:26,172
Maar dit is een beetje gek.

565
00:28:26,239 --> 00:28:27,841
Wat maakt het uit
Gaat het met deze vissen?

566
00:28:27,907 --> 00:28:30,677
Waarom springen ze er allemaal uit?
Tegelijkertijd het water?

567
00:28:30,744 --> 00:28:33,380
Verteller: kamikazevis,
Gedreven naar hun ondergang

568
00:28:33,446 --> 00:28:36,182
Door iets superengs
In het meer.

569
00:28:36,249 --> 00:28:40,420
Dat zijn bange vissen.
Ze ontsnappen aan iets.

570
00:28:40,487 --> 00:28:43,523
Wat zou zich onder water kunnen bevinden?
Ze kunnen niet ademen.

571
00:28:43,590 --> 00:28:45,692
Het lijkt bijna op zelfmoord bij vissen.

572
00:28:45,759 --> 00:28:50,730
♪♪

573
00:28:50,797 --> 00:28:52,432
Verteller: jiaozuo, china,

574
00:28:52,499 --> 00:28:55,435
Een gebied met watervallen en meren.

575
00:28:55,502 --> 00:28:59,506
Het trekt duizenden
Elk jaar toeristen.

576
00:28:59,572 --> 00:29:02,942
13 juni 2017.

577
00:29:03,009 --> 00:29:06,179
Terwijl toeristen foto's maken
In de rustige omgeving,

578
00:29:06,246 --> 00:29:08,782
De vrede is verbroken.

579
00:29:08,848 --> 00:29:11,217
Omstanders zijn geschokt
En verstoord

580
00:29:11,284 --> 00:29:14,821
Om getuige te zijn
Een aquatische horrorshow.

581
00:29:14,888 --> 00:29:16,923
ineens,
De waanzin breekt uit,

582
00:29:16,990 --> 00:29:19,726
en vissen beginnen
Uit het meer springend,

583
00:29:19,793 --> 00:29:22,328
En ze floppen gewoon
Overal.

584
00:29:22,395 --> 00:29:25,432
Verteller: het bizarre gezicht
Verbijstert wetenschappers.

585
00:29:25,498 --> 00:29:26,800
Het is chaos.

586
00:29:26,866 --> 00:29:30,670
Dit lijkt erop
Massale zelfmoord onder vissen.

587
00:29:30,737 --> 00:29:33,173
Deze vissen zijn absoluut
Springend naar hun ondergang.

588
00:29:33,239 --> 00:29:37,610
♪♪

589
00:29:37,677 --> 00:29:41,581
Verteller: komt eraan,
Brandweerlieden vechten tegen brandend ijs.

590
00:29:41,648 --> 00:29:44,751
Het lijkt op een soort
Demonische, bevroren ijshel.

591
00:29:44,818 --> 00:29:48,555
♪♪

592
00:29:48,621 --> 00:29:51,491
Verteller: en experts zijn bang
Deze zelfmoordvissen

593
00:29:51,558 --> 00:29:54,027
Het zou een apocalyptische waarschuwing kunnen zijn.

594
00:29:54,094 --> 00:29:55,228
Het zou kunnen zijn
Er is een aardbeving

595
00:29:55,295 --> 00:29:56,963
Direct om de hoek.

596
00:29:59,065 --> 00:30:02,168
♪♪

597
00:30:02,235 --> 00:30:04,004
Verteller:
In een nachtmerriescène,

598
00:30:04,070 --> 00:30:09,109
Duizenden vissen springen erop
Droog land van een Chinees meer.

599
00:30:09,175 --> 00:30:11,644
Mariene bioloog
Danni Washington

600
00:30:11,711 --> 00:30:13,146
Bestudeer de beelden.

601
00:30:13,213 --> 00:30:16,149
ze zoomt in
Op een individuele vis.

602
00:30:16,216 --> 00:30:18,752
De soort waartoe ze behoren
Het zou een aanwijzing kunnen geven

603
00:30:18,818 --> 00:30:21,221
Op dit bizarre gedrag.

604
00:30:21,287 --> 00:30:22,722
kijkend naar de vis,

605
00:30:22,789 --> 00:30:26,059
je kunt zien dat het zo is
Een stompe neus, groot formaat,

606
00:30:26,126 --> 00:30:27,894
Een zilverkleurige shimmy aan de zijkanten.

607
00:30:27,961 --> 00:30:30,797
Het doet mij dat geloven
Het is een Aziatische zilverkarper.

608
00:30:30,864 --> 00:30:35,101
Deze vissen kunnen uitgroeien tot
Drie voet lang en 60 pond.

609
00:30:35,168 --> 00:30:39,305
Dat is echt een grote vis om te zijn
Willekeurig uit een meer springen.

610
00:30:39,372 --> 00:30:42,909
Verteller: Aziatische zilveren karper
Kom uit China en Siberië,

611
00:30:42,976 --> 00:30:45,445
Maar ze verspreiden zich
Over de hele wereld.

612
00:30:45,512 --> 00:30:47,947
Hun aantal groeit
Snel in het Amerikaans

613
00:30:48,014 --> 00:30:50,183
En Europese rivieren en meren

614
00:30:50,250 --> 00:30:54,854
Sommigen zijn bang voor deze vissen
Zal de waterwegen overweldigen.

615
00:30:54,921 --> 00:30:56,356
♪♪

616
00:30:56,423 --> 00:30:57,824
Maar over de hele wereld,

617
00:30:57,891 --> 00:30:59,592
Er zijn meldingen van deze karpers

618
00:30:59,659 --> 00:31:02,529
Vertoont vreemd gedrag
Wanneer bang.

619
00:31:02,595 --> 00:31:03,797
Washington:
Ze zullen schrikken,

620
00:31:03,863 --> 00:31:06,733
En ze zullen beginnen te verschijnen
Dit vreemde, gekke gedrag

621
00:31:06,800 --> 00:31:09,035
Waar ze naar buiten springen
Van het water.

622
00:31:09,102 --> 00:31:12,305
Ze kunnen bijna 10 voet springen
Uit het water.

623
00:31:12,372 --> 00:31:14,407
Verteller: wetenschappers
Probeer erachter te komen

624
00:31:14,474 --> 00:31:19,646
Wat veroorzaakt deze karpers?
Om zichzelf te doden.

625
00:31:19,713 --> 00:31:24,284
Maritiem expert Jay Hemdal
Analyseert de beelden.

626
00:31:24,351 --> 00:31:28,421
De vissen, denkt hij, proberen het
Om ergens van af te komen.

627
00:31:28,488 --> 00:31:30,990
Iets in het meer.

628
00:31:31,057 --> 00:31:34,761
dat zijn bange vissen.
Ze ontsnappen aan iets.

629
00:31:34,828 --> 00:31:36,429
het is moeilijk te zeggen
Wat dat zou kunnen zijn.

630
00:31:36,496 --> 00:31:37,764
er zou een roofdier kunnen zijn,

631
00:31:37,831 --> 00:31:40,433
Of het zou kunnen zijn wat zij
Zie het als een roofdier.

632
00:31:40,500 --> 00:31:42,736
Als je een vis bent
En er is een roofdier in de buurt,

633
00:31:42,802 --> 00:31:46,473
Eén van uw reacties is:
Spring echt de lucht in.

634
00:31:46,539 --> 00:31:49,175
Verteller: maar om dit te veroorzaken
Een extreme reactie,

635
00:31:49,242 --> 00:31:53,113
Wat er ook is, het moet er zijn
Echt beangstigend.

636
00:31:53,179 --> 00:31:54,547
[alligator grommen]

637
00:31:54,614 --> 00:31:57,083
De meest woeste van de regio
Aquatisch beest

638
00:31:57,150 --> 00:31:59,619
Is de Chinese alligator.

639
00:31:59,686 --> 00:32:02,589
Ze zijn angstaanjagend,
Toproofdieren.

640
00:32:02,655 --> 00:32:05,392
Opportunistische feeders
Dat zal alles verslinden

641
00:32:05,458 --> 00:32:09,062
Dat komt te dichtbij.

642
00:32:09,129 --> 00:32:12,565
Van zoogdieren nabij de waterkant

643
00:32:12,632 --> 00:32:15,135
Voor alle vissen in de wateren.

644
00:32:15,201 --> 00:32:17,604
Als een Chinese alligator
Waren in dit meer,

645
00:32:17,671 --> 00:32:22,575
De karper zou een reden hebben
Uit bezorgdheid.

646
00:32:22,642 --> 00:32:25,178
Dat hoeft niet noodzakelijkerwijs
Een richtinggevend vermogen hebben,

647
00:32:25,245 --> 00:32:30,483
En ze landen op de grond
Per ongeluk, niet met opzet.

648
00:32:30,550 --> 00:32:32,652
Verteller:
Maar dit kan niet het antwoord zijn.

649
00:32:32,719 --> 00:32:35,689
Dit meer is door de mens gemaakt
Zonder verbindende rivieren

650
00:32:35,755 --> 00:32:37,991
Naar natuurlijke waterwegen.

651
00:32:38,058 --> 00:32:42,562
Geen alligatorpopulatie
Is hier geïntroduceerd.

652
00:32:42,629 --> 00:32:45,865
Dit is geen toproofdier
Jachtgebied.

653
00:32:45,932 --> 00:32:48,068
♪♪

654
00:32:48,134 --> 00:32:51,271
Bioloog Roland Kays
Bestudeer de beelden.

655
00:32:51,338 --> 00:32:53,473
Specialist in diergedrag,

656
00:32:53,540 --> 00:32:55,942
Hij weet dat sommige soorten
Lijkt te kunnen

657
00:32:56,009 --> 00:32:58,645
Om natuurrampen te voorspellen.

658
00:32:58,712 --> 00:33:02,015
er zijn veel verhalen
Millennia teruggaand,

659
00:33:02,082 --> 00:33:03,216
over de hele wereld verteld,

660
00:33:03,283 --> 00:33:05,251
Over dieren opsporen
Seismische gebeurtenissen,

661
00:33:05,318 --> 00:33:08,288
Aardbevingen of vulkanen,
Voordat ze gebeuren.

662
00:33:08,355 --> 00:33:10,290
Verteller:
Rapporten uit de hele wereld

663
00:33:10,357 --> 00:33:12,959
Onthul gigantische roeiriemvissen
Zelf aan het stranden

664
00:33:13,026 --> 00:33:16,463
Vóór een dreigende aardbeving.

665
00:33:16,529 --> 00:33:19,499
[sirene loeit]

666
00:33:19,566 --> 00:33:23,837
In 2010 strandde de roeiriem
Zelf in Japan.

667
00:33:23,903 --> 00:33:25,505
Kort daarna,

668
00:33:25,572 --> 00:33:30,310
De tohoku met een kracht van 9,1
Een aardbeving veroorzaakt een tsunami.

669
00:33:30,377 --> 00:33:33,480
Wetenschappers geloven nu
Het vinden van deze vissen aan de kust

670
00:33:33,546 --> 00:33:36,549
Is het teken van
Een komende catastrofe

671
00:33:36,616 --> 00:33:39,886
En geloof dat ze hebben uitgepakt
Het ingewikkelde proces

672
00:33:39,953 --> 00:33:44,657
Hierdoor kunnen vissen voorspellen
Aankomende seismische gebeurtenissen.

673
00:33:44,724 --> 00:33:47,127
Als er tektonische spanning is
De aardkorst,

674
00:33:47,193 --> 00:33:49,796
Er komen positieve ionen vrij
De lucht in.

675
00:33:49,863 --> 00:33:52,232
En wanneer die ionen
Bereik een waterlichaam,

676
00:33:52,298 --> 00:33:55,135
Het oxideert en creëert vervolgens
Zuurstofperoxide,

677
00:33:55,201 --> 00:33:57,871
Dat is extreem irriterend
Voor vis.

678
00:33:57,937 --> 00:33:59,372
De vis zou kunnen springen
Uit het water

679
00:33:59,439 --> 00:34:02,208
Omdat waterstofperoxide
Bouwt zich op in het meer,

680
00:34:02,275 --> 00:34:03,476
En ze moeten ontsnappen.

681
00:34:03,543 --> 00:34:04,844
Wat betekent dat er
Een aardbeving

682
00:34:04,911 --> 00:34:07,013
Direct om de hoek.

683
00:34:07,080 --> 00:34:08,748
Verteller:
Maar als dit een geval van vis is

684
00:34:08,815 --> 00:34:13,586
Het voorspellen van seismische gebeurtenissen,
De aardbeving komt nooit.

685
00:34:13,653 --> 00:34:17,924
Er was geen seismische activiteit
Overal in de regio gedetecteerd.

686
00:34:17,991 --> 00:34:20,627
seismische activiteit niet
Wat gebeurt hier.

687
00:34:20,694 --> 00:34:22,696
er moet iets anders zijn.

688
00:34:22,762 --> 00:34:26,433
♪♪

689
00:34:26,499 --> 00:34:28,068
Verteller:
Toen de lokale autoriteiten vrijkwamen

690
00:34:28,134 --> 00:34:30,036
Hun officiële verklaring,

691
00:34:30,103 --> 00:34:32,939
Bewoners kunnen het niet geloven
De bevinding.

692
00:34:33,006 --> 00:34:37,444
De autoriteiten leggen de schuld op hen
Een populair Chinees tijdverdrijf.

693
00:34:37,510 --> 00:34:39,112
Dat maakte de lokale overheid bekend

694
00:34:39,179 --> 00:34:41,548
Wat zij geloofden, veroorzaakte dit
Vreemd fenomeen.

695
00:34:41,614 --> 00:34:43,983
Het was een zangwedstrijd.

696
00:34:44,050 --> 00:34:46,319
♪♪

697
00:34:46,386 --> 00:34:48,455
Verteller: het lijkt erop dat
Chinese zangers

698
00:34:48,521 --> 00:34:52,392
En Chinese liedjes waren zo luid
En zo verontrustend,

699
00:34:52,459 --> 00:34:56,663
Zelfs onder water,
Dat ze de karpers gek maakten.

700
00:34:56,730 --> 00:34:59,265
Er gaat een geluidsgolf doorheen
Het water voor grote afstanden

701
00:34:59,332 --> 00:35:00,900
Met veel druk.

702
00:35:00,967 --> 00:35:03,837
Veel waterdieren
Kan die druk voelen

703
00:35:03,903 --> 00:35:05,872
Met behulp van iets genaamd
De zijlijn.

704
00:35:05,939 --> 00:35:07,273
Het is een reeks gevoelige poriën

705
00:35:07,340 --> 00:35:10,076
Dat loopt langs de zijkant
Van hun lichaam.

706
00:35:10,143 --> 00:35:13,313
Ze kunnen de beweging van
Grotere vissen om hen heen,

707
00:35:13,380 --> 00:35:15,682
En die grotere vissen
Zijn meestal roofdieren.

708
00:35:15,749 --> 00:35:19,285
Dus als je veel verzendt
Geluidsgolven door het water,

709
00:35:19,352 --> 00:35:21,554
Ze voelen door hun lichaam
Waar ze door worden aangevallen

710
00:35:21,621 --> 00:35:24,758
Een aantal roofdieren
Tegelijkertijd.

711
00:35:24,824 --> 00:35:26,493
Verteller:
De lokale bevolking lijkt het leuk te vinden,

712
00:35:26,559 --> 00:35:30,964
Maar voor een karper is sommige muziek dat wel
Gewoon ondraaglijk.

713
00:35:31,031 --> 00:35:33,600
Kun je je dat voorstellen
Je zang is zo slecht

714
00:35:33,667 --> 00:35:36,803
Dat jij een hele school veroorzaakte
Van vissen die uit het water springen

715
00:35:36,870 --> 00:35:39,039
En zelfmoord plegen?

716
00:35:39,105 --> 00:35:40,840
Dat is echt erg.

717
00:35:40,907 --> 00:35:42,509
♪♪

718
00:35:42,575 --> 00:35:47,047
Verteller: komt eraan, een bevroren
Inferno verbijstert experts.

719
00:35:47,113 --> 00:35:49,949
Het lijkt er niet op
Het zou mogelijk kunnen zijn.

720
00:35:50,016 --> 00:35:52,252
Verteller:
En wetenschappers onderzoeken

721
00:35:52,318 --> 00:35:54,554
Hoe ijs in brand kan staan.

722
00:35:54,621 --> 00:35:57,657
Dit is echt vreemd
Omdat je je ijs voorstelt

723
00:35:57,724 --> 00:36:00,060
Zou onmogelijk zijn
Om in brand te vliegen.

724
00:36:02,162 --> 00:36:04,497
♪♪

725
00:36:04,564 --> 00:36:06,666
Verteller:
Camera's leggen een in ijs begraven gebied vast

726
00:36:06,733 --> 00:36:09,602
Chicago-gebouw
Overspoeld door vuur.

727
00:36:09,669 --> 00:36:10,937
Het lijkt onmogelijk.

728
00:36:11,004 --> 00:36:14,140
Het lijkt op een soort
Demonische, bevroren ijshel.

729
00:36:14,207 --> 00:36:16,876
Verteller:
Branddeskundigen zijn verbijsterd.

730
00:36:16,943 --> 00:36:19,145
Ik heb het nog nooit eerder gezien
Zoals dit.

731
00:36:19,212 --> 00:36:20,347
Vuur en ijs gaan niet samen.

732
00:36:20,413 --> 00:36:24,017
♪♪

733
00:36:24,084 --> 00:36:25,752
Verteller: Chicago, Illinois.

734
00:36:25,819 --> 00:36:28,755
In deze stad
Van de 2,7 miljoen mensen

735
00:36:28,822 --> 00:36:31,424
Noodsituaties zijn onvermijdelijk.

736
00:36:31,491 --> 00:36:33,126
De brandweer van Chicago

737
00:36:33,193 --> 00:36:38,064
Reageert op bijna
1.000 alarmen per dag.

738
00:36:38,131 --> 00:36:41,301
22 januari 2013.

739
00:36:41,368 --> 00:36:45,505
Fotograaf Tim Olk ontvangt
Een oproep van motor 42.

740
00:36:45,572 --> 00:36:49,242
Zijn taak is het vastleggen van beelden
Voor forensische analyse.

741
00:36:49,309 --> 00:36:52,379
hoorde ik via de radio
Er was één blok breed,

742
00:36:52,445 --> 00:36:56,082
één blok gebouw ongeveer vijf
Verhalen, zwaar hout,

743
00:36:56,149 --> 00:36:58,952
Gewoon goed bezig met vuur.

744
00:36:59,019 --> 00:37:00,387
Ik ga er automatisch heen

745
00:37:00,453 --> 00:37:02,789
En begin gewoon met fotograferen
De foto's.

746
00:37:02,856 --> 00:37:06,192
Verteller: waar hij getuige van is
tart uitleg.

747
00:37:06,259 --> 00:37:10,230
Een inferno in een gebouw
In ijs begraven.

748
00:37:10,296 --> 00:37:12,298
Ik heb elke gezien
Een soort ramp,

749
00:37:12,365 --> 00:37:14,834
Welk incident dan ook
Je kunt het je voorstellen.

750
00:37:14,901 --> 00:37:17,037
Dat heb ik nog nooit eerder gezien.

751
00:37:17,103 --> 00:37:18,505
Je hebt grote rookpluimen

752
00:37:18,571 --> 00:37:20,507
Komt door
Het midden van dit gebouw,

753
00:37:20,573 --> 00:37:22,876
Maar het hele ding is
Ingekapseld in ijs.

754
00:37:22,942 --> 00:37:24,778
♪♪

755
00:37:24,844 --> 00:37:28,114
Verteller: brandweerlieden vechten
De brand tot in de nacht.

756
00:37:28,181 --> 00:37:33,553
Wetenschappers hebben moeite om het uit te leggen
Wat lijkt op brandend ijs.

757
00:37:33,620 --> 00:37:34,988
het is letterlijk vuur en ijs,

758
00:37:35,055 --> 00:37:37,657
die zo horen te zijn
Volledige tegenstellingen.

759
00:37:37,724 --> 00:37:41,027
Hoe kunnen deze twee dingen
Samen bestaan?

760
00:37:41,094 --> 00:37:44,698
Verteller: chemicus John Pojman
Van de Louisiana State University

761
00:37:44,764 --> 00:37:46,566
Bestudeer de beelden.

762
00:37:46,633 --> 00:37:49,135
Brandweer meldt
Onthul dat het gebouw

763
00:37:49,202 --> 00:37:51,571
Is een industrieel pakhuis.

764
00:37:51,638 --> 00:37:54,341
Het maakt pojman
Verdenk het brandende ijs

765
00:37:54,407 --> 00:37:56,943
Kan verklaard worden door
Chemisch geassocieerd

766
00:37:57,010 --> 00:37:59,412
Met metaalbewerking.

767
00:37:59,479 --> 00:38:01,848
ook al lijkt het misschien vreemd,
Er zijn chemische reacties --

768
00:38:01,915 --> 00:38:03,450
gewelddadige chemische reacties die

769
00:38:03,516 --> 00:38:05,785
Kan gebeuren
Het oppervlak van ijs.

770
00:38:05,852 --> 00:38:10,290
Eén daarvan is de reactie
Van koolstofcarbide met ijs.

771
00:38:10,357 --> 00:38:12,392
Verteller: calciumcarbide
Is een chemische stof

772
00:38:12,459 --> 00:38:14,861
Gebruikt bij de productie van staal.

773
00:38:14,928 --> 00:38:17,997
Het wordt toegevoegd aan gesmolten staal
Om zwavel te verwijderen,

774
00:38:18,064 --> 00:38:20,300
Het staal sterker maken.

775
00:38:20,367 --> 00:38:22,902
Maar er is een probleem met
Calciumcarbide

776
00:38:22,969 --> 00:38:27,107
Dat maakt het extreem
Gevaarlijk om op te slaan.

777
00:38:27,173 --> 00:38:31,778
Calciumcarbide, indien toegevoegd
Water produceert acetyleengas.

778
00:38:31,845 --> 00:38:34,047
Verteller: acetyleen wel
Een zeer vluchtig gas

779
00:38:34,114 --> 00:38:38,151
Dat brandt af
2.500 graden.

780
00:38:38,218 --> 00:38:41,421
Pojman bedenkt een test om te zien
Als calciumcarbide

781
00:38:41,488 --> 00:38:44,290
Reageren met ijs
Kan voldoende acetyleen vrijgeven

782
00:38:44,357 --> 00:38:46,893
Om vlammen te creëren.

783
00:38:46,960 --> 00:38:48,461
Dus ik heb een blok ijs,

784
00:38:48,528 --> 00:38:53,500
En ik ga er een paar nemen
Dit calciumcarbide.

785
00:38:53,566 --> 00:38:56,636
En je kunt nu zien,
Het begint te bruisen,

786
00:38:56,703 --> 00:39:00,607
En dat zou zo moeten zijn
Acetyleengas. Laten we eens kijken.

787
00:39:00,674 --> 00:39:02,876
Verteller: Pojman realiseert zich
De intense hitte

788
00:39:02,942 --> 00:39:05,245
Betekent dat de reactie zichzelf voedt,

789
00:39:05,311 --> 00:39:08,748
Het maken van de brand
Nog gewelddadiger.

790
00:39:08,815 --> 00:39:11,451
Dus wat gebeurt er nu
Brandt het acetyleen,

791
00:39:11,518 --> 00:39:14,421
Die het ijs doet smelten,
Water produceren,

792
00:39:14,487 --> 00:39:16,790
Waarmee wordt gereageerd
Het calciumcarbide

793
00:39:16,856 --> 00:39:18,758
Om meer acetyleen te produceren.

794
00:39:18,825 --> 00:39:19,993
Maar het is opmerkelijk.

795
00:39:20,060 --> 00:39:22,162
Het lijkt er echt op
Het ijs brandt.

796
00:39:22,228 --> 00:39:25,799
Verteller: in het lab, minder dan
Eén ons calciumcarbide

797
00:39:25,865 --> 00:39:29,302
Reageren met ijs ontstaat
Grote vlammen.

798
00:39:29,369 --> 00:39:33,840
Schaal dat op en pojman
Gelooft tonnen calciumcarbide

799
00:39:33,907 --> 00:39:38,011
In het magazijn zou dat kunnen
Creëer het ijsinferno.

800
00:39:38,078 --> 00:39:40,547
En het is niet moeilijk voor te stellen
Dat deze reactie

801
00:39:40,613 --> 00:39:42,282
Is waar verantwoordelijk voor is
De verschijnselen

802
00:39:42,349 --> 00:39:43,283
Waargenomen in de video.

803
00:39:43,350 --> 00:39:48,088
♪♪

804
00:39:48,154 --> 00:39:50,957
Verteller: journalist Jeff Wis
Controleert stadsrapporten

805
00:39:51,024 --> 00:39:54,494
Om meer over te ontdekken
Het door brand verwoeste ijsgebouw.

806
00:39:54,561 --> 00:39:58,898
het was een verlaten gebouw.
Het was in onbruik geraakt.

807
00:39:58,965 --> 00:40:01,634
Het gebouw stond leeg
Jarenlang,

808
00:40:01,701 --> 00:40:03,136
Maar we hebben geen enkel bewijs

809
00:40:03,203 --> 00:40:05,105
Dat soort chemicaliën
Werd in dit gebouw opgeslagen

810
00:40:05,171 --> 00:40:06,506
Op dit moment.

811
00:40:06,573 --> 00:40:08,475
♪♪

812
00:40:08,541 --> 00:40:10,910
Verteller: het bizarre inferno
Komt onder de aandacht van

813
00:40:10,977 --> 00:40:13,380
Wetenschapper Kishore Hari.

814
00:40:13,446 --> 00:40:16,349
Hij bladert door de beelden van
De brand voor aanwijzingen

815
00:40:16,416 --> 00:40:20,353
En ontdekt een doorbraak
Voor het onderzoek.

816
00:40:20,420 --> 00:40:22,856
Dat merkt hij
Als de brandweer arriveert

817
00:40:22,922 --> 00:40:27,594
In het magazijn is geen ijs
Op het gebouw.

818
00:40:27,660 --> 00:40:31,331
En realiseert zich het vuur
Komt op de eerste plaats.

819
00:40:31,398 --> 00:40:33,767
wij hebben het vuur natuurlijk

820
00:40:33,833 --> 00:40:35,468
dingen verbranden
Binnen in het magazijn.

821
00:40:35,535 --> 00:40:39,072
papier, hout,
Nog een aantal andere dingen.

822
00:40:39,139 --> 00:40:42,876
En het ijs komt eraan, denk ik
Van een andere plaats.

823
00:40:42,942 --> 00:40:45,145
Verteller:
Meteoroloog Angela Fritz

824
00:40:45,211 --> 00:40:47,480
Controleert de weergegevens
Voor de dag.

825
00:40:47,547 --> 00:40:51,251
Ze ontdekt dat de brand
Uitbarst op het exacte tijdstip in Chicago

826
00:40:51,317 --> 00:40:56,790
Duikt in arctische omstandigheden.

827
00:40:56,856 --> 00:41:00,760
Vooral deze winter
Was heel erg slecht.

828
00:41:00,827 --> 00:41:05,031
Temperaturen waren 10,
15 graden onder 0.

829
00:41:05,098 --> 00:41:09,803
Bij koud weer kunnen branden ontstaan,
Maar bij min 10 graden,

830
00:41:09,869 --> 00:41:13,173
Al het water dat je probeert en gebruikt
Het blussen van deze brand gaat

831
00:41:13,239 --> 00:41:16,376
Bevries onmiddellijk.

832
00:41:16,443 --> 00:41:18,411
Verteller:
In de bevroren omstandigheden,

833
00:41:18,478 --> 00:41:22,415
Zelfs de intense hitte van
Het inferno kan het ijs niet doen smelten.

834
00:41:22,482 --> 00:41:25,385
En als brandweerlieden
Blijf vechten tegen de brand,

835
00:41:25,452 --> 00:41:27,854
Er ontstaat nog meer ijs.

836
00:41:27,921 --> 00:41:30,190
Het is een vicieuze cirkel van
Bevriezing,

837
00:41:30,256 --> 00:41:33,593
Leidend tot een once-in-a-lifetime
Ramp.

838
00:41:33,660 --> 00:41:36,429
de natuur werkt echt
Tegen deze jongens

839
00:41:36,496 --> 00:41:39,399
want zodra
Terwijl dat water naar buiten komt,

840
00:41:39,466 --> 00:41:43,003
het verandert in ijs, en niets
Het komt er eigenlijk op neer

841
00:41:43,069 --> 00:41:44,871
waar het heen moet.

842
00:41:44,938 --> 00:41:47,440
verteller: brandweerlieden wachten
Drie dagen voor temperaturen

843
00:41:47,507 --> 00:41:50,844
opstaan en het vuur
Om het ijs te laten smelten, op welk punt,

844
00:41:50,910 --> 00:41:54,414
ze hebben dit eindelijk naar buiten gebracht
Bizar ijsinferno.

845
00:41:54,481 --> 00:41:58,918
je had het koude weer.
Je had grote hoeveelheden water.

846
00:41:58,985 --> 00:42:01,721
en je mengt die allemaal door elkaar,

847
00:42:01,788 --> 00:42:05,025
het leek op een perfecte storm.


